"Netanyahus besøk i USA denne uken ble arrangert i stor hast og fokuserte på fire hovedtemaer. Det er nå klart at grunnen til at statsministeren umiddelbart ba om å komme til Washington var den iranske saken," sa Mike Herzog, som fungerte som Israels ambasaadør i USA frem til januar, skriver Jpost.com.
Herzog, en pensjonert brigadegeneral og en lærd i forholdet mellom Israel og Midtøsten, avslørte i et eksklusivt intervju med Maariv hva han tror skjedde bak kulissene under Netanyahus besøk i Det hvite hus denne uken.
Den forhastede timingen av møtet angående Iran stammet fra den amerikanske administrasjonens beslutning "om umiddelbart å starte forhandlinger med Iran og informere Israel om utviklingen, for å sikre at israelerne er i løkken og på samme side," forklarte Herzog.
I følge Herzog har "Israel aldri i prinsippet protestert mot diplomatisk engasjement over Irans atomprogram", men gitt tidligere feil og smertefulle lærdommer, nærmer Israel seg de nåværende forhandlingene mellom USA og Iran med "ubehag og stor forsiktighet."
Det iranske atomprosjektet har kommet så langt at det er vanskelig å se hvor meningsfull tilbakerulling kan oppnås gjennom diplomati alene. Imidlertid eksisterer det en unik, men tidsbegrenset mulighet til å adressere det militært.
Herzog fremhevet Israels to hovedbekymringer: enten vil Iran trekke ut forhandlingene i det uendelige for å kjøpe tid, eller forhandlingsdynamikken vil føre til at USA gir innrømmelser til Iran i hastverket med å nå en avtale – potensielt dårlig.
I motsetning til dette har statsminister Netanyahu presentert en veldig høy terskel for enhver avtale – den «libyske modellen» – som betyr fullstendig demontering og ødeleggelse av all kjernefysisk infrastruktur, skriver Jerusalem Post fredag denne uken.
Artikkelen er redigert og oversatt fra engelsk til norsk av Erik Heming. Kilden er Jerusalem Post i Tel Aviv.Foto credit i Washington Tom Brenner Reuters.
